En Russie, le train est tout un symbole, et nombreux sont les voyageurs, y compris étrangers, à se lancer dans une longue traversée du pays à bord du Transsibérien, qui dure tout de même sept jours ! Si votre but est aussi de parcourir les immensités russes par les rails, vous devriez retenir les quelques mots suivants afin de faciliter votre périple.
Suivez Russia Beyond sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement sur https://t.me/russiabeyond_fr
- gare ferroviaire – железнодорожный вокзал (jiliznadarojny vakzal)
- train – поезд (poïèzd)
- wagon – вагон (vagone)
- rail – рельс (rèl'ss)
- contrôleur – контролёр (kanetralior)
- billet – билет (biliète)
- passager – пассажир (passajir)
- chemin de fer – железная дорога (jilièznaïa daroga)
- guichet automatique (pour l’achat d’un billet de train) – автомат (avtamat)
- départ – отправление (atpravliénié)
- arrivée – прибытие (pribytié)
- destination – направление (napravliénié)
- quai – платформа (platforma)
- Transsibérien – Транссибирская магистраль (tranessibirskaïa maguistral'), souvent abrégée Трансиб (Tranessib)
- chef de wagon – проводник (pravadnik)
- wagon-restaurant – вагон-ресторан (vagone-restarane)
Dans cette autre publication, découvrez comment comprendre les patronymes russes.
Dans le cadre d'une utilisation des contenus de Russia Beyond, la mention des sources est obligatoire.
